Я думаю, что тут и ставили на испанском зная, что есть люди, способные перевести это.
А некотроые личночти японским собирались заниматься..........=)))))))))

Эти люди перевели это уже где-то в начале этой темы ))
Например я что ли ? Я лично его учу )

Крута! У нас тут теперь будут пееводчики со всех языков СМ

Ага, 3 части прошел с рангом "s", а остальные на дурацких приставках
А вот кино ватное получилось...

Интересно, а ты от кого шифруешься(Скрытый пользователь)

Не говори )))



Молодец ! Правда я не играла в игры. Но я поклонница фильма. И жду 3й части. Но что-то мне кажется, если она выйдет, то она не будет такая кавайная как первая...




Не от кого... Привычка не быть в списке активных пользователей

Sae, да разве дословный перевод когда-нибудь бывает хорошим?? Так что ты всё очень хорошо перевела, ты и сама знаешь это =))
Я тут это...скажу немного от себя. Поскольку этой темой вообще очень мало кто интересуется, и практически никто живое шоу не смотрел, то Саэ просто, найдя информацию, которая интересна здесь разве что мне, дала её на испанском, зная, что я и так пойму всё. "Едкие и очень тактичные" замечания ArcadyBS я просто игнорирую, хотя, увидев его милый пост, очень хотелось ему ответить.
Саэ не была знакома с манерой его вести беседу, поэтому среагировала вполне адекватно и правильно. Вот так вот. =))

Мирей, ты что ли ?
Ты где пропадаешь ? Тебя не видно ни где

Я канешна))
У меня временное отсутствие компа((

Аа, ясно.. А что с компом, если не секрет ?

жёсткий диск скончался и ещё какой-то бред=((

он умер навсегда? Когда ты нормльно входить-то сможешь?

боюсь, что очень нескоро...сейчас немного не до этого..))

Мир, на кого же ты меня оставила??? "я рыдаю..."
как ж я без тебя??? Кста, прикинь, меня на Риновский ни пущает нифига...мрак...

А как же я?.....
Меня тоже оставили.......и Ена уехала.......='(((((((( И все меня бросили!

Рыдаем вместе ))

Это точно...)

Ксю, а как не пускает?? Чё пишут??
Как обычно??
Ща посмотрю, мож опять забанили

Мир, а кито модера забанить могет???
Огромнейшее тебе оригато!!! Терь я снова с вами ))

ваще в принципе забанить кого-то моут тока админы. Раньше модеры могли, но я тогда ещё убрала эту функцию

Странно все это... прям мистика какая-то...

не то слово просто... но мы же привыкшие)

Ага, натринеровались уже... надо этого "Фауста":lol: поблагодарить за обучение...
Эхх, а все же, чтоб я без тя делала?

Sae, а ничего нового нет пока? новостей про живое шоу? =))

Лив экшена продолжения наверняка не будет. По крайней мере с теми же актрисами уж точно. Может, когда и снимут еще сериал по Сейлормун, то это будет уже отдельный проект и другие актеры.
Но зато актрисы из ПГСМ недавно устроили встречу. Так получилось, что у всех 5 девушек одновременно выдался свободный день, совпали расписания, и этот день они провели все вместе, в конце концов 2 года почти уже не виделись. И все они написали об этой встрече в своих онлайн-дневниках...

как интересно!!=)
а ты читала эти записи?

Да, читала. В переводе дневника Кейко. Обычно там переводился только ее дневник, но ради такой записи приведены слова всех девочек. Вот, кстати, ссылка на дневник http://www.upwind.org/kitagawakeiko2006/

А вот это - страничка с текстом того сообщения http://www.upwind.org/kitagawakeiko2006/20...8-05-14-29.html

двойное спасибо!!
Я Кейко просто обажаю!!! Какая же она красивая))
Видела её в Тройном Форсаже??

Да, видела. Она супер. Только жалко, что роль такая маленькая.

Ткните мне в нее, пожалуйста!=))

Ну...это уже шаг вперёд!!=)
И звать её там рейко, так забавно=)

Ини, слепая ты какая=)
Она там вечно с инструментами ходит за главным героем, в одном классе с ним учится=)
У неё там длинные волосы)

Слепая-слепая
Вспомнила, только расплывчато)) Пасиб, любимая

Хм..Странно, я ничего про это не нашла на японском её дневнике. Ничего. Про тройной форсаж да. Вот лично даже с фоткой что в неё последнее в дневнике :



Если хотите могу дать почитать :

今日は初めてDAZEDさんの取材を受けましたー！
わーい♪大好きな雑誌だったので感動：)
シャーロットロンソンのお店で撮影しました。
ひたすらポラで撮る事200枚。一時間半で怒涛のように撮っていただきました。
服がとにかくかわいい！！！！！！！！
ご機嫌であっという間に終わっちゃいました。

ちなみに今日はセルフメイク＆ヘアでございます。
ナチュラルな感じに仕上げてみました。

昨日とおとといが一日中ハードなスケジュールだったので、
疲れた気分を紛らわすために途中何回か死体ごっこをしました。
すかさずマネージャーが激写。

Тут рассказывается о её маркетинге с какой-то фирмой.
На счет того что продолжения не будет, точно нет.
Это тебе не Америка.
Без этих актрис, это уже будет продолжение. А черт знает что. И вы что не заметели, что нигде не говорят что актрисы поменялись ???

По мне этот перевод дневника, ещё одна очередная легенда. Ибо в самом дневнике Кейко, этого ничего нет. Самая последняя запись у неё там, 23/08/2006, в 08:54 утра по их времени. И говорт она о маркетинге. А до этого про Троной Форсаж и другим меркетингам и т.д...

Так что продолжение будет, с этими же актрисами

а на том форуме, где ты недавно читала про продолжение, не появилось новой информации?=)

Нет пока.. Все ждут новых новостей

У кого нибудь есть песни из дорамы ,в самоом начале котороя пела песня,и минака на концерте тоже пела ,я не могу найти только wma есть ,а mp3 нет,а мне mp3 надо. Помогите пожалуйста.

Но в лив экшене Мию Саваи посимпатичнее будет. Кейко там в юности некрасивая
КЕЙКОНажмите для просмотра прикрепленного файла МИЮНажмите для просмотра прикрепленного файла
не сравнить - ИМХО